Чорні вівці

Видавництво «Чорні вівці»

«Чорні вівці» — дитяче артвидавництво, засноване у 2015 році в Чернівцях письменницею Христею Венгринюк, директором видавництва «Книги ХХІ» Василем Дроняком та президентом культурної корпорації Meridian Czernowitz Святославом Померанцевим.

Спеціалізація

Видавництво створює артбуки, білінгвальні та перекладні книжки для дітей, пропонуючи нестандартний і творчий підхід до дитячої літератури. Головна редакторка — Христя Венгринюк.

Назва та символіка

Назва «Чорні вівці» пов’язана з легендою про походження топоніму «Чернівці». У багатьох мовах словосполучення «чорна вівця» має значення «біла ворона», що символізує оригінальність та сміливість видавництва. Особливістю є те, що в кожній книжці присутні чорні овечки — їхня кількість відповідає рекомендованому віку читача.

Проєкти та книжки

Серед видань:

• «Африканські казки», «Ведмеже диво», «Велика книжка. Історії для дітей»

• «Легенди Чернівців від Чорної Вівці»

• «Манюній. Велика книжка про маленького слоника»

• «Мій дідусь став привидом», «Місце для дракона»

• «Що таке Бог?», «Що таке краса?», «Що таке любов?», «Що таке смерть?»

• Серія «Хроніки Архео» та інші артбуки й перекладні видання.

Мультимедійні проєкти

У 2018 році видавництво презентувало мультфільм «Чорні вівці-Чернівці», створений спільно з «Лабораторією культури» та учнями студії «МонмАРТр». Мультфільм базується на книзі Христі Венгринюк «Легенди Чернівців від Чорної Вівці».

Автори

«Чорні вівці» співпрацюють із відомими письменниками та ілюстраторами з України та світу: Сергій Жадан, Ірена Карпа, Юрій Винничук, Галина Вдовиченко, Лариса Ніцой, а також Ервін Мозер (Австрія), Кріс Рідделл (Велика Британія), Вольф Ерльбрух (Німеччина), Франц Голер (Швейцарія), Кім Фупц Окесон (Данія) та інші.